範囲
[Phạm Vi]
はんい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chung
phạm vi
JP: 自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
VI: Hãy sống trong khả năng tài chính của bạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
想定の範囲外だ。
Điều đó nằm ngoài dự kiến của tôi.
今回テスト範囲広くない？
Lần này phạm vi kiểm tra rộng không?
収入の範囲内で暮らすべきだ。
Bạn nên sống trong phạm vi thu nhập của mình.
この方法は適用範囲が広い。
Phương pháp này có phạm vi áp dụng rộng.
それは人知の範囲を超えている。
Điều đó vượt ra ngoài phạm vi hiểu biết của con người.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Tôi sẽ giúp bạn trong phạm vi có thể.
収入の範囲内でやりくりができない。
Tôi không thể xoay sở trong phạm vi thu nhập.
それは私の職務範囲外だ。
Điều đó nằm ngoài phạm vi công việc của tôi.
彼の読書は広範囲にわたる。
Sách anh ấy đọc bao phủ một phạm vi rộng.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Cô ấy chỉ nhìn thấy hạn chế trong một phạm vi hẹp.