Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
恩情
[Ân Tình]
おんじょう
🔊
Danh từ chung
lòng trắc ẩn; tình cảm
Hán tự
恩
Ân
ân huệ; lòng tốt; ân đức
情
Tình
tình cảm
Từ liên quan đến 恩情
お情け
おなさけ
lòng thương; lòng trắc ẩn
厚意
こうい
lòng tốt; lịch sự; ân huệ
哀愍
あいびん
lòng thương hại
哀憫
あいびん
lòng thương hại
思いやり
おもいやり
sự quan tâm; chu đáo; thông cảm; lòng tốt; hiểu biết; quan tâm; nhân hậu
思い遣り
おもいやり
sự quan tâm; chu đáo; thông cảm; lòng tốt; hiểu biết; quan tâm; nhân hậu
情け
なさけ
thương hại; đồng cảm; lòng trắc ẩn; lòng thương xót
慈悲
じひ
lòng từ bi; lòng thương xót; sự khoan dung; lòng thương hại; lòng nhân từ
憐情
れんじょう
lòng trắc ẩn; thương hại
憐愍
れんびん
thương hại; từ bi
憐憫
れんびん
thương hại; từ bi
温情
おんじょう
trái tim ấm áp; lòng tốt
ご恩
ごおん
ân huệ
グッドウィル
thiện chí
人情
にんじょう
nhân tính; lòng tốt
仁徳
じんとく
nhân từ; tốt lành
仁心
じんしん
nhân từ; nhân đạo
仁恕
じんじょ
nhân từ; rộng lượng
他愛
たあい
lòng vị tha
労り
いたわり
cảm thông; chú ý
厚情
こうじょう
lòng tốt; ân huệ; hiếu khách
同情
どうじょう
đồng cảm; thương cảm; thương xót
同情心
どうじょうしん
tấm lòng đồng cảm
哀びん
あいびん
lòng thương hại
哀みん
あいびん
lòng thương hại
哀れみ
あわれみ
thương hại; lòng trắc ẩn
哀憐
あいれん
thương hại; lòng trắc ẩn
善意
ぜんい
tâm thiện
好意
こうい
tốt bụng; thân thiện
好感
こうかん
cảm giác tốt; ấn tượng tốt
容赦
ようしゃ
tha thứ; khoan dung
御恩
ごおん
ân huệ
御情け
おなさけ
lòng thương; lòng trắc ẩn
御蔭
おかげ
ân huệ; phước lành
心配り
こころくばり
chăm sóc; chú ý; quan tâm; chu đáo
恕
じょ
sự cân nhắc; sự thông cảm; lòng trắc ẩn
恩
おん
ân huệ; nghĩa vụ; nợ ân tình
恩寵
おんちょう
ân sủng; ân huệ
恩徳
おんとく
ân huệ; phước lành
恩恵
おんけい
ân huệ; phước lành; lợi ích
恵み
めぐみ
phước lành; ân huệ
恵沢
けいたく
phước lành; lòng thương xót; ân huệ; lợi ích
情
じょう
cảm xúc; tình cảm
情け容赦
なさけようしゃ
lòng thương xót
惻隠
そくいん
lòng trắc ẩn
惻隠の情
そくいんのじょう
lòng trắc ẩn; thương xót
愛想
あいそう
thân thiện; hòa nhã; dễ gần
愛憐
あいれん
cảm thông
慮り
おもんぱかり
suy nghĩ; cân nhắc
憐れみ
あわれみ
thương hại; lòng trắc ẩn
懇切
こんせつ
tận tình và cẩn thận (hướng dẫn, giải thích, v.v.); chu đáo; hữu ích; chi tiết; tỉ mỉ
懇情
こんじょう
lòng tốt
気づかい
きづかい
quan tâm; lo lắng
気遣い
きづかい
quan tâm; lo lắng
気配り
きくばり
quan tâm; chú ý
深切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
考察
こうさつ
xem xét; điều tra; nghiên cứu
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
謝礼
しゃれい
tiền thưởng; thù lao
配意
はいい
quan tâm; chu đáo
配慮
はいりょ
cân nhắc; quan tâm; chú ý; chu đáo; sắp xếp; chăm sóc; phiền phức
雅量
がりょう
độ lượng; hào phóng; khoan dung
Xem thêm