情 [Tình]
じょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chung

cảm xúc; tình cảm

Danh từ chung

lòng trắc ẩn; sự đồng cảm

Danh từ chung

đam mê; tình cảm; tình yêu

Danh từ chung

cách mọi thứ thực sự là; tình hình thực tế

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは情じょうにもろい。
Cô ấy dễ bị cảm xúc chi phối.
情じょうは人ひとのためならず。
Tình thế không chờ đợi ai.
彼かれは情じょうに厚あつい人ひとだ。
Anh ấy là người rất tình cảm.
彼女かのじょは情じょうに流ながされやすい。
Cô ấy dễ bị cảm xúc chi phối.
情じょうにほだされて思おもわず涙なみだを流ながした。
Bị xúc động, tôi không thể kìm được nước mắt.
暴君ぼうくんの心こころは哀あわれみの情じょうで和やわらいだ。
Trái tim của bạo chúa được dịu lại bởi lòng thương xót.
マンションにいるネズミに情じょうが移うつっちゃったから殺ころせない。
Tôi đã quý mến những con chuột ở căn hộ nên không thể giết chúng.
私わたしが悔恨かいこんの情じょうをもって回顧かいこすることが一ひとつある。
Có một điều tôi hối tiếc khi nhìn lại quá khứ.

Hán tự

情
Tình tình cảm

Từ liên quan đến 情