意気
[Ý Khí]
いき
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000
Độ phổ biến từ: Top 17000
Danh từ chung
tinh thần; trái tim; tâm trạng
JP: 良し、その意気で。
VI: Tốt lắm, giữ tinh thần đó nhé!
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
敗れても彼の意気はくじけなかった。
Mặc dù thất bại, ông ấy vẫn không nản lòng.
鈴木さん、その意気ですよ。
Suzuki-san, tinh thần đó rất tuyệt!
ボブとはすっかり意気投合した。
Tôi và Bob đã thật sự hợp nhau.
彼は意気消沈している。
Anh ấy đang rất chán nản.
彼は意気揚々と帰宅した。
Anh ấy trở về nhà một cách hãnh diện.
彼は意気揚々と引き返した。
Anh ấy đã quay trở lại một cách hãnh diện.
私と彼とはすっかり意気投合している。
Tôi và anh ấy rất hợp ý nhau.
みじめな連敗で我々は意気消沈した。
Chúng tôi đã chán nản vì chuỗi thất bại bi thảm.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
Cô ấy đã chán nản trước mọi thử thách khó khăn.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Họ đã chán nản vì không thắng được trận nào.