Ví dụ dùng 慈悲 là gì?

ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。 — Ông Yappari đã kêu gọi thẩm phán xem xét khoan hồng.

慈悲 (jihi): lòng từ bi; lòng thương xót; sự khoan dung; lòng thương hại; lòng nhân từ

慈悲 nghĩa là lòng từ bi; lòng thương xót; sự khoan dung; lòng thương hại; lòng nhân từ.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

慈悲 [Từ Bi]

じひ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

lòng từ bi; lòng thương xót; sự khoan dung; lòng thương hại; lòng nhân từ

JP: ヤッパリさんが裁判官さいばんかんに慈悲じひを求もとめて訴うったえた。

VI: Ông Yappari đã kêu gọi thẩm phán xem xét khoan hồng.

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

chim cúc cu di cư; chim cúc cu phương Bắc

🔗 慈悲心鳥

慈悲じひ深ふかく慈悲じひあまねき神かみの御名ぎょめいにおいて。

Theo tên của Thiên Chúa nhân từ và bao dung.

慈悲じひは家庭かていに始はじまる。

Lòng từ bi bắt đầu từ gia đình.

彼女かのじょは慈悲じひ深ふかい。

Cô ấy rất từ bi.

彼女かのじょは慈悲じひを願ねがった。

Cô ấy đã cầu xin lòng thương xót.

犯人はんにんは裁判官さいばんかんに慈悲じひを請こうた。

Tên tội phạm đã cầu xin sự khoan hồng từ thẩm phán.

彼女かのじょは慈悲じひを懇願こんがんした。

Cô ấy đã cầu xin lòng thương xót.

彼かれは裁判官さいばんかんに慈悲じひを求もとめた。

Anh ấy đã xin thẩm phán một chút lòng thương xót.

慈悲じひの心こころを持もってごらん。

Hãy thử thể hiện lòng từ bi.

ポーシャは正義せいぎを慈悲じひで和やわらげた。

Portia đã làm dịu công lý bằng lòng từ bi.

サミーは慈悲じひの心こころ一ひとつ示しめさなかった。

Sammy không hề tỏ ra một chút lòng từ bi nào.

慈

Từ từ bi

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc