当てる [Đương]
あてる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

Đánh

JP: かろうじて車くるまに当あてられずにすんだ。

VI: Tôi đã suýt nữa bị xe đâm.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

Phơi bày

JP: この薬品やくひんは日光にっこうに当あてないようにしなさい。

VI: Đừng để hóa chất này tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

Áp dụng (ví dụ: miếng vá); đặt lên; đặt vào; giữ lên; giữ vào

JP: その金きんは体育館たいいくかんの建設けんせつに当あてられた。

VI: Số tiền đó đã được dùng để xây dựng phòng thể dục.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

Phân bổ; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

Đoán (một câu trả lời)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

Trúng (ví dụ: trong xổ số)

JP: 彼かれは前回ぜんかいの好景気こうけいきの間まに財産ざいさんを株かぶ取とり引ひきのあてた。

VI: Anh ấy đã kiếm được tài sản trong thời kỳ kinh tế thịnh vượng trước đây bằng cách giao dịch cổ phiếu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

当あててみて。
Hãy đoán xem.
宝たからくじを当あてたい！
Tôi muốn trúng xổ số!
一山ひとやま当あてたんだよ。
Tôi đã trúng số độc đắc.
腰こしに両手りょうてを当あてて。
Đặt cả hai tay lên hông.
英語えいごの時間じかんに当あてられた。
Tôi bị gọi lên trong giờ học tiếng Anh.
写真しゃしんを日光にっこうに当あててはいけない。
Đừng để ảnh dưới ánh nắng mặt trời.
私わたしは受話器じゅわきを耳みみに当あてた。
Tôi đã đưa ống nghe lên tai.
目めも当あてられない状況じょうきょうだ。
Tình hình thật là thảm hại.
彼かれは望遠鏡ぼうえんきょうに目めを当あてた。
Anh ấy đã nhìn qua kính viễn vọng.
彼かれは額がくに手てを当あてた。
Anh ấy chạm tay lên trán.

Hán tự

当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

Từ liên quan đến 当てる