強打 nghĩa là gì?

強打 nghĩa là cú đánh mạnh.

Cách đọc của 強打 là gì?

Cách đọc: きょうだ / kyouda.

強打 [強 Đả]

Q: 強打 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

きょうだ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

cú đánh mạnh

Hán tự

強

mạnh mẽ

打

Đả đánh; đập; gõ; đập; tá

Từ liên quan đến 強打

1. Thông tin cơ bản

Từ: 強打
Cách đọc: きょうだ
Từ loại: Danh từ / Động từ する（強打する）
Nghĩa khái quát: cú đánh mạnh, cú va đập mạnh; trong thể thao (đặc biệt bóng chày) là cú đánh uy lực
Lĩnh vực: thể thao, tai nạn/chấn thương, võ thuật
Cụm thường dùng: 頭部を強打する／強打者／強打を放つ

2. Ý nghĩa chính

Va đập mạnh vào bộ phận cơ thể/vật: 頭を強打する（đập mạnh đầu）→ dễ gây 打撲（bầm tím）.
Đòn đánh mạnh trong thể thao: バッターが強打を放つ（batter tung cú đánh uy lực).

3. Phân biệt

強打 vs 打撃: 打撃 là “đòn đánh/thiệt hại” rộng nghĩa; 強打 nhấn vào “mạnh”.
強打 vs 殴打: 殴打 thiên về “đấm/đánh người” (bạo lực). 強打 trung tính hơn, dùng cả trong tai nạn.
強打 vs 打撲: 打撲 là “vết bầm/chấn thương do va đập”. 強打 là hành động/hiện tượng va đập mạnh.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Mẫu: 部位を 強打する／Nに強打される／強打を放つ
Ngữ cảnh y khoa: mô tả cơ chế chấn thương: 階段で転倒し頭部を強打。
Thể thao: mô tả sức mạnh tấn công: 彼はリーグ屈指の強打者だ。

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
打撃	Liên quan	Đòn đánh/thiệt hại	Rộng nghĩa (kinh tế, thể thao).
打撲	Liên quan	Chấn thương bầm tím	Kết quả sau va đập.
殴打	Gần nghĩa	Đấm đánh	Sắc thái bạo lực, pháp lý.
強烈	Liên quan	Mạnh mẽ, dữ dội	Tính từ chung, bổ nghĩa cho cú đánh.
軽打	Đối nghĩa	Cú đánh nhẹ	Trong thể thao, đối lập về lực.
弱打	Đối nghĩa	Đánh yếu	Dùng hạn chế, văn cảnh bóng chày.

6. Bộ phận & cấu tạo từ (Kanji)

強: gợi nghĩa “mạnh, cường”. Xuất hiện trong 強い, 強化, 強力.
打: 扌（tay）+ 丁（đinh）→ “đánh, gõ”.
Ghép nghĩa: 強（mạnh）+ 打（đánh）→ “cú đánh mạnh/va đập mạnh”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi mô tả chấn thương, báo cáo y khoa thích dùng cấu trúc ngắn gọn kiểu “〜を強打” để nhấn mạnh cơ chế va đập. Trong thể thao, kết hợp với động từ 放つ/見舞う làm câu tự nhiên và giàu sắc thái.

8. Câu ví dụ

階段で転んで頭を強打した。
Tôi ngã ở cầu thang và đập mạnh đầu.
ドアに肩を強打して青あざができた。
Tôi va mạnh vai vào cửa nên bị bầm.
バッターが右中間へ強打を放った。
Vận động viên đánh bóng tung cú đánh uy lực ra giữa phải.
事故で胸部を強打し、打撲傷を負った。
Do tai nạn tôi va đập mạnh ngực và bị chấn thương bầm.
彼は顔面を強打されてダウンした。
Anh ta bị đánh mạnh vào mặt và gục ngã.
テニスのリターンを思い切り強打する。
Tôi trả bóng tennis bằng một cú đánh thật mạnh.
そのパンチはまさに強打だった。
Quả đấm đó đúng là một cú đánh cực mạnh.
彼は強打を武器にするスラッガーだ。
Anh ấy là tay đánh bóng lấy cú đánh mạnh làm vũ khí.
転倒時に後頭部を強打した可能性がある。
Có khả năng đã đập mạnh vào sau đầu khi ngã.
守備の選手に強打が直撃した。
Một cú đánh mạnh trúng thẳng vào cầu thủ phòng ngự.

💡 Giải thích chi tiết về từ 強打 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?