一撃 nghĩa là gì?

一撃 nghĩa là cú đánh; cú đòn.

Cách đọc của 一撃 là gì?

Cách đọc: いちげき / ichigeki.

私は彼の耳に一撃を与えた。 — Tôi đã đánh vào tai anh ấy một cái.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

一撃 [Nhất Kích]

いちげき

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 26000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

cú đánh; cú đòn

JP: 私わたしは彼かれの耳みみに一撃いちげきを与あたえた。

VI: Tôi đã đánh vào tai anh ấy một cái.

彼かれは手てのひらで一撃いちげきを与あたえた。

Anh ấy đã đánh một cái bằng lòng bàn tay.

そのボクサーはボディーに一撃いちげき食くらった。

Tay đấu sĩ đó đã bị đánh một cú vào thân mình.

その一撃いちげきで目めから火ひが出でた。

Cú đánh đó khiến lửa bắn ra từ mắt.

彼かれはその一撃いちげきを頭あたまに受うけた。

Anh ấy đã nhận một đòn vào đầu.

ライオンが獲物えものに一撃いちげきでとどめを刺さした。

Con sư tử đã kết liễu con mồi chỉ trong một cú đánh.

その一撃いちげきは彼かれの腹部ふくぶをとらえた。

Cú đánh đó đã trúng vào bụng anh ta.

先制せんせいの一撃いちげきをすれば半分はんぶん勝かったようなものだ。

Một đòn tấn công trước sẽ như đã thắng được nửa trận.

調しらべを進すすめるうちに、頭蓋骨ずがいこつが、何なにか重おもい一撃いちげきを受うけて打うち砕くだかれているのが明あきらかになった。

Trong quá trình điều tra, đã rõ ràng rằng hộp sọ đã bị đập nát do một cú đánh nặng.

一

Nhất một

撃

Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục