触れる [Xúc]
ふれる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

chạm; cảm nhận

JP: 何なにかが足あしに触ふれるのを感かんじた。

VI: Tôi cảm thấy thứ gì đó chạm vào chân mình.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

📝 như 〜に手を触れる, 〜に口を触れる, v.v.

chạm vào

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

đề cập; ám chỉ; nhắc đến

JP: 彼かれの手紙てがみはその事件じけんにそれとなくふれている。

VI: Bức thư của anh ấy đã ám chỉ về vụ việc một cách gián tiếp.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

xung đột; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

công bố; truyền bá

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

商品しょうひんに触ふれるな。
Đừng chạm vào hàng hóa.
手てを触ふれるな。
Đừng chạm vào.
それには触ふれるなよ。
Đừng chạm vào nó nhé.
ボタンに触ふれるな！
Đừng chạm vào nút!
花はなに触ふれないで下ください。
Xin đừng sờ vào hoa.
私わたしのものに触ふれないで。
Đừng chạm vào đồ của tôi.
私わたしのカメラに触ふれないで。
Đừng chạm vào máy ảnh của tôi.
このボタンには触ふれないでね。
Đừng chạm vào nút này nhé.
それについては触ふれなかったよ。
Mình không đề cập đến điều đó.
風かぜが柔やわらかく木立こだちに触ふれた。
Gió nhẹ nhàng chạm vào hàng cây.

Hán tự

触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột

Từ liên quan đến 触れる