宣言
[Tuyên Ngôn]
せんげん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
tuyên bố; tuyên ngôn; thông báo
JP: その植民地は独立を宣言した。
VI: Thuộc địa đó đã tuyên bố độc lập.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
停戦が宣言された。
Lệnh ngừng bắn đã được tuyên bố.
労働組合はストを宣言した。
Công đoàn đã tuyên bố đình công.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Chính phủ Mỹ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Linh mục đã tuyên bố họ là vợ chồng.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します。
Tôi tuyên bố khai mạc Thế vận hội Olympic tại đây.
1847年、彼らは独立を宣言した。
Vào năm 1847, họ đã tuyên bố độc lập.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Trẻ em có thể bị lừa bằng kẹo còn người lớn thì bằng lời hứa.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
Thuộc địa đó vẫn chưa tuyên bố độc lập.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Thị trưởng đã tuyên bố sẽ công bố kết quả điều tra.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Thuộc địa đó đã tuyên bố độc lập và trở thành một nước cộng hòa.