明言 [Minh Ngôn]
めいげん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

tuyên bố; phát biểu

JP: 政府せいふは減税げんぜいの意向いこうを明言めいげんした。

VI: Chính phủ đã rõ ràng bày tỏ ý định giảm thuế.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

明言めいげんはしなかったが、彼かれは私わたしが嘘うそをついていると暗あんにほのめかした。
Anh ấy không nói rõ, nhưng đã ám chỉ rằng tôi đang nói dối.
彼かれの秘書ひしょは、機密きみつ情報じょうほうは一切いっさい漏もらしていないと明言めいげんした。
Thư ký của anh ta khẳng định rằng cô ấy không hề tiết lộ bất kỳ thông tin mật nào.
我々われわれACME Ltd.としては、全力ぜんりょくを持もって敵対てきたい的てき買収ばいしゅうに対抗たいこうするものと、明言めいげんしておこう。
Chúng tôi, ACME Ltd., xin tuyên bố rằng chúng tôi sẽ dùng toàn lực để chống lại việc mua lại có tính chất thù địch.
政府せいふが今こん国会こっかいへの改正かいせい案あん提出ていしゅつの見送みおくり方針ほうしんを固かためたことを歓迎かんげいする一方いっぽう、小泉こいずみ首相しゅしょうが提出ていしゅつ断念だんねんを明言めいげんしていない点てんを警戒けいかいする声こえも上あがった。
Mặt khác, dù chính phủ đã quyết định hoãn trình lên quốc hội dự thảo sửa đổi, người ta vẫn lo ngại vì Thủ tướng Koizumi chưa tuyên bố từ bỏ việc nộp đơn.

Hán tự

明
Minh sáng; ánh sáng
言
Ngôn nói; từ

Từ liên quan đến 明言