布告 nghĩa là gì?

布告 nghĩa là sắc lệnh; tuyên bố.

Cách đọc của 布告 là gì?

Cách đọc: ふこく / fukoku.

その国は隣国に対し宣戦を布告した。 — Quốc gia đó đã tuyên chiến với quốc gia láng giềng.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

布告 [Bố Cáo]

ふこく

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

sắc lệnh; tuyên bố

JP: その国くには隣国りんごくに対たいし宣戦せんせんを布告ふこくした。

VI: Quốc gia đó đã tuyên chiến với quốc gia láng giềng.

イランはアメリカ合がっしゅうこく衆国に対たいして宣戦せんせん布告ふこくをした。

Iran đã tuyên chiến với Hoa Kỳ.

宣戦せんせん布告ふこくの理由りゆうは判明はんめいしていない。

Lý do tuyên chiến vẫn chưa được làm rõ.

日本にほんは１９４１年せんきゅうひゃくよんじゅういちねん１２月じゅうにがつに合衆国がっしゅうこくに宣戦せんせん布告ふこくをした。

Vào tháng 12 năm 1941, Nhật Bản đã tuyên chiến với Hoa Kỳ.

宣戦せんせん布告ふこくに至いたるまでの時期じきはこのような状況じょうきょうであったと言いえる。

Có thể nói rằng, khoảng thời gian dẫn đến việc tuyên chiến đã diễn ra trong hoàn cảnh như thế này.

奇襲きしゅうしてから宣戦せんせん布告ふこくするのはよくあることらしいですが、１０万人いちまんにん規模きぼの非ひ戦闘せんとう員いんの爆殺ばくさつは前代未聞ぜんだいみもんです。

Có vẻ như việc tấn công bất ngờ rồi mới tuyên chiến là chuyện thường tình, nhưng việc giết hại hàng trăm nghìn thường dân là chưa từng có tiền lệ.

布

Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát

告

Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo