就ける [Tựu]
即ける [Tức]
つける

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

bổ nhiệm (vua, hoàng đế, v.v.)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

bổ nhiệm (vào một vị trí); thăng chức

JP: 君きみが職しょくに就つけるといいんだが。

VI: Tôi hy vọng anh có thể tìm được việc làm.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

chỉ định (học dưới sự hướng dẫn của)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

職しょくに就つけてよかったな！
Thật tốt khi bạn đã tìm được việc làm!
彼女かのじょをその任務にんむに就つけよう。
Hãy để cô ấy đảm nhận nhiệm vụ đó.
トムが職しょくに就つけたかどうかを聞きききましたか。
Bạn có hỏi xem Tom có tìm được việc làm không?
トムが職しょくに就つけたかどうか聞きいたんですか。
Bạn có hỏi xem Tom có tìm được việc làm không?
彼女かのじょはもっとよい仕事しごとに就つけるように英語えいごの練習れんしゅうをしています。
Cô ấy đang luyện tập tiếng Anh để có thể làm một công việc tốt hơn.
少数しょうすう民族みんぞくの雇用こよう促進そくしん政策せいさくとはいっても、建前たてまえにすぎず、現状げんじょうはマイノリティーが職しょくに就つけるチャンスなどほとんどない。
Mặc dù có chính sách thúc đẩy việc làm cho các dân tộc thiểu số, nhưng đó chỉ là hình thức, thực tế là cơ hội việc làm cho các thiểu số rất ít.
ジョンが支配人しはいにんになった後のち、彼かれはそんな高たかい地位ちいに就つけるとは考かんがえたことがなかったと私わたしに言いった。
Sau khi John trở thành giám đốc, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không bao giờ nghĩ mình có thể đạt được vị trí cao như vậy.

Hán tự

就
Tựu liên quan; đảm nhận
即
Tức ngay lập tức; tức là; như là; tuân theo; đồng ý; thích nghi

Từ liên quan đến 就ける