施す [Thi]
ほどこす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

cho (thời gian, tiền bạc, hàng hóa); quyên góp

JP: 彼かれは自分じぶんの王国おうこくに善政ぜんせいを施ほどこした。

VI: Anh ấy đã thực hiện chính sách tốt cho vương quốc của mình.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

làm; thực hiện; tiến hành

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

áp dụng (xử lý, trang điểm, v.v.); thêm vào (trang trí, chú thích)

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

gieo; rải; rắc (phân bón, v.v.); tưới

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

⚠️Từ cổ

lan rộng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは施ほどこしを受うけることを拒こばんだ。
Cô ấy đã từ chối nhận sự bố thí.
彼かれらは施ほどこしを受うけて暮くらしている。
Họ sống nhờ vào sự bố thí.
己おのれの欲ほっするところを人ひとに施ほどこせ。
Hãy làm cho người khác những gì bạn mong muốn cho chính mình.
手ての施ほどこしようがないんだよ。
Không còn cách nào khác cả.
その老人ろうじんは私わたしにお金かねの施ほどこしを求もとめた。
Người già đó đã xin tôi tiền.
人々ひとびとに善行ぜんこうを施ほどこすのに積極せっきょく的てきであれ。
Hãy tích cực làm việc thiện.
この用紙ようしは、不正ふせい防止ぼうし処置しょちを施ほどこしてあります。
Biểu mẫu này đã được áp dụng các biện pháp phòng chống gian lận.
彼かれは積極せっきょく的てきに人々ひとびとに善行ぜんこうを施ほどこしている。
Anh ấy đang tích cực làm việc thiện với mọi người.
防音ぼうおん設備せつびが施ほどこされプライベートを重視じゅうししたゲストルームです。
Phòng khách được trang bị thiết bị chống ồn, tôn trọng không gian riêng tư.
その絵えは装飾そうしょくの施ほどこされた額がくに入いれられた。
Bức tranh đó được đặt trong một khung trang trí đẹp.

Hán tự

施
Thi cho; thực hiện

Từ liên quan đến 施す