見舞う [Kiến Vũ]
みまう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

thăm hỏi; an ủi

JP: 彼かれは入院にゅういん中ちゅうの病気びょうきの友人ゆうじんを見舞みまった。

VI: Anh ấy đã thăm người bạn đang nằm viện.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

tấn công; đánh

JP: マグニチュード５の地震じしんが東京とうきょうを見舞みまった。

VI: Một trận động đất mạnh 5 độ Richter đã xảy ra ở Tokyo.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれを見舞みまった。
Tôi đã đi thăm anh ta.
私わたしは病気びょうきの友人ゆうじんを見舞みまった。
Tôi đã thăm người bạn ốm.
日本にほんは毎年まいとし台風たいふうに見舞みまわれる。
Nhật Bản hàng năm bị ảnh hưởng bởi bão.
夏場なつばの東京とうきょうは台風たいふうに見舞みまわれやすい。
Tokyo vào mùa hè dễ bị bão.
東北とうほく地方ちほうは大変たいへんな冷害れいがいに見舞みまわれた。
Khu vực Tōhoku đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi thiên tai lạnh.
豪雨ごううにもかかわらず、彼かれは入院にゅういん中ちゅうの友人ゆうじんを見舞みまった。
Mặc dù trời mưa to, anh ấy vẫn đến thăm bạn mình đang nhập viện.
今年ことしその地方ちほうは厳きびしいかんばつに見舞みまわれた。
Năm nay khu vực đó bị hạn hán nghiêm trọng.
全国ぜんこく的てきに好景気こうけいきに見舞みまわれている。
Cả nước đang được hưởng thời kỳ kinh tế thịnh vượng.
彼女かのじょは日曜日にちようび以外いがい、毎日まいにち病院びょういんにその老人ろうじんを見舞みまった。
Trừ ngày Chủ nhật, cô ấy đã đến bệnh viện thăm người già kia hàng ngày.
私わたしは病気びょうきの友人ゆうじんを見舞みまうために大阪おおさかへ行いってきた。
Tôi đã đến Osaka để thăm người bạn ốm.

Hán tự

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng

Từ liên quan đến 見舞う