末 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Trạng từ.

Ví dụ dùng 末 là gì?

彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 — Vào cuối tháng tới, anh ấy sẽ sống ở đây được 10 năm.

末 [Mạt]

すえ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chung

cuối; đầu

Danh từ chung

cuối (năm, tháng, v.v.); kết thúc

JP: 彼かれは来月らいげつの末すえでここに１０年間じゅうねんかん住すむことになる。

VI: Vào cuối tháng tới, anh ấy sẽ sống ở đây được 10 năm.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

con út

JP: 末すえの娘むすめにはいつもリンゴの３分ぶんの１が与あたえられる。

VI: Đứa con gái út luôn nhận được một phần ba quả táo.

🔗 末っ子

Danh từ chung

📝 thường là 〜の末

hậu duệ; con cháu

Danh từ chung

tương lai

Trạng từDanh từ chung

📝 như 〜の末 hoặc 〜した末

cuối cùng; sau

JP: 試行錯誤しこうさくごの末すえ、彼かれはふと正ただしい答こたえを思おもいついた。

VI: Sau nhiều lần thử và sai, anh ấy bỗng nhiên nghĩ ra câu trả lời đúng.

JP: よく考かんがえた末すえ、私わたしは家いえにいることに決きめた。

VI: Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi quyết định ở nhà.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

chuyện vặt; chuyện nhỏ

Danh từ chung

thời đại suy thoái

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế