留め [Lưu]
止め [Chỉ]
とめ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000

Danh từ chungHậu tố

dừng lại (ví dụ: trong mối nối gỗ, hoặc ở cuối nét chữ kanji)

JP: 例たとえば、ペパーバーグは緑色りょくしょくのもくせいの留とめくぎと赤色あかいろの紙かみの三角形さんかっけいのような物体ぶったいを見みせる。

VI: Ví dụ, Pepperberg cho thấy một vật thể giống như chiếc đinh tán màu xanh lá cây của mộc sơn và một hình tam giác màu đỏ làm từ giấy.

Danh từ chungHậu tố

còn lại (ví dụ: bưu điện)

Danh từ chungHậu tố

góc 45 độ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

留とめ金きんがうまく引ひっかからない。
Chốt khóa không thể khớp vào một cách chính xác.
彼女かのじょはネックレスの留とめ金きんを留とめた。
Cô ấy đã cài móc của chiếc vòng cổ.
木片もくへんは１本いっぽんの留とめ木きで留とめてある。
Mảnh gỗ được giữ chặt bởi một chiếc chốt.
しかし、彼かれは違ちがった大おおきさや色いろの木製もくせいの留とめくぎを見みたことはあるかもしれない。
Nhưng có lẽ anh ấy đã thấy những chiếc đinh gỗ có kích thước và màu sắc khác nhau.

Hán tự

留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
止
Chỉ dừng

Từ liên quan đến 留め