Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
結尾
[Kết Vĩ]
けつび
🔊
Danh từ chung
kết thúc; kết luận
Hán tự
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
尾
Vĩ
đuôi; cuối; đơn vị đếm cá; sườn núi thấp
Từ liên quan đến 結尾
エンド
và
最後
さいご
Kết thúc
終い
しまい
kết thúc; đóng; hoàn thành
終り
おわり
kết thúc; đóng lại; kết luận
終わり
おわり
kết thúc; đóng lại; kết luận
おしまい
kết thúc; đóng lại
お仕舞
おしまい
kết thúc; đóng lại
お仕舞い
おしまい
kết thúc; đóng lại
終
おわり
kết thúc; đóng lại; kết luận
終末
しゅうまつ
kết thúc; kết luận
フィニッシュ
kết thúc
仕舞い
しまい
kết thúc; đóng; hoàn thành
終局
しゅうきょく
kết thúc; kết luận
終幕
しゅうまく
kết thúc
終盤
しゅうばん
cuối trận; giai đoạn cuối
エンディング
kết thúc
ラスト
cuối cùng
仕舞
しまい
kết thúc; đóng; hoàn thành
完
かん
Kết thúc; Finis
最期
さいご
Giây phút cuối
最終
さいしゅう
Cuối cùng
末
うら
đầu ngọn; đầu
末尾
まつび
cuối (báo cáo, tài liệu, đoạn văn, v.v.)
果て
はて
kết thúc; cực điểm; giới hạn
終結
しゅうけつ
kết thúc
結末
けつまつ
kết thúc; kết luận
尻
けつ
mông
幕切れ
まくぎれ
hạ màn; kết thúc hồi
御仕舞
おしまい
kết thúc; đóng lại
御仕舞い
おしまい
kết thúc; đóng lại
括り
くくり
nút thắt; buộc
末つ方
すえつかた
cuối thời kỳ; tận thế
末期
まつご
giờ phút cuối; cuối đời
終期
しゅうき
kết thúc; đóng cửa
終点
しゅうてん
ga cuối
結び
むすび
kết thúc
結局
けっきょく
cuối cùng
けり
げり
tiêu chảy
どん詰まり
どんづまり
ngõ cụt; điểm cuối
どん詰り
どんづまり
ngõ cụt; điểm cuối
エピローグ
lời bạt
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
大切り
おおぎり
cắt lớn (ví dụ: bắp cải); cắt thành miếng lớn
大団円
だいだんえん
kết thúc; kết luận; (đại) kết thúc
大尾
たいび
kết thúc; kết luận; phần cuối
帰結
きけつ
hậu quả; kết quả; kết luận
挙げ句の果て
あげくのはて
cuối cùng; rốt cuộc
挙句の果て
あげくのはて
cuối cùng; rốt cuộc
掉尾
ちょうび
nỗ lực cuối cùng
最終段階
さいしゅうだんかい
Giai đoạn cuối
末路
まつろ
cuối đời
止め
とどめ
đòn kết liễu; cú đánh cuối cùng
決
けつ
quyết định; bỏ phiếu
決り
きまり
quy tắc; quy định
決着
けっちゃく
kết luận; quyết định; kết thúc; giải quyết
消滅
しょうめつ
tuyệt chủng; biến mất; tan biến; chấm dứt; hết hạn
滅亡
めつぼう
sụp đổ; diệt vong
留め
とめ
dừng lại (ví dụ: trong mối nối gỗ, hoặc ở cuối nét chữ kanji)
終了
しゅうりょう
kết thúc
終極
しゅうきょく
tối hậu; cuối cùng
終止
しゅうし
chấm dứt; ngừng
終決
しゅうけつ
kết thúc; kết luận
終焉
しゅうえん
kết thúc (cuộc đời); cái chết
結句
けっく
câu cuối của bài thơ
結論
けつろん
kết luận (của một cuộc tranh luận, thảo luận, nghiên cứu, v.v.)
締め括り
しめくくり
kết luận
落
おち
sơ suất; thiếu sót
Xem thêm