お休み [Hưu]
おやすみ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

⚠️Lịch sự (teineigo)

ngày nghỉ; vắng mặt

JP: 感謝かんしゃ祭さいのお休やすみ、楽たのしんでね。

VI: Chúc bạn có kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn vui vẻ.

Danh từ chung

⚠️Kính ngữ (sonkeigo)

ngủ; nghỉ ngơi

Thán từ

⚠️Từ viết tắt  ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

chúc ngủ ngon

JP: お休やすみ、いい夢ゆめたくさん見みてね。

VI: Chúc ngủ ngon và mơ những giấc mơ đẹp.

JP: 彼女かのじょはお母かあさんにおやすみのキスをした。

VI: Cô ấy đã hôn mẹ chúc ngủ ngon.

🔗 お休みなさい

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

明日あしたはお休やすみです。
Ngày mai tôi nghỉ.
月曜日げつようびはお休やすみです。
Thứ Hai là ngày nghỉ.
明日あしたは、お休やすみです。
Ngày mai là ngày nghỉ.
トムはお休やすみです。
Tom đang nghỉ.
私わたしは今週こんしゅうはお休やすみです。
Tuần này tôi nghỉ.
私わたしは今週こんしゅうお休やすみです。
Tuần này tôi nghỉ.
彼かれは今日きょうお休やすみです。
Hôm nay anh ấy nghỉ.
お休やすみはどうでしたか。
Kỳ nghỉ của bạn thế nào?
お店みせは、今週こんしゅういっぱいお休やすみです。
Cửa hàng sẽ đóng cửa trong suốt tuần này.
そのお店みせ、月曜日げつようびは休やすみだよ。
Cửa hàng đó nghỉ vào thứ Hai đấy.

Hán tự

休
Hưu nghỉ ngơi

Từ liên quan đến お休み