軽い [Khinh]
かるい
かろい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít kháng cự, di chuyển dễ dàng)

JP: えりのスーツケースは重おもたそうだが、実際じっさいはとても軽かるい。

VI: Vali của Eri trông nặng nhưng thực tế lại rất nhẹ.

Trái nghĩa: 重い

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

nhẹ (tức là của chân); không nặng nề; nhanh nhẹn; linh hoạt

JP: 終おわったあとも足あしが軽かるい感かんじがしました。

VI: Sau khi kết thúc, tôi vẫn cảm thấy chân nhẹ nhàng.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường

JP: しかし彼かれに大おおきなけがはなく、軽かるい打撲傷だぼくしょうで済すんだ。

VI: Tuy nhiên, anh ấy không bị thương nặng, chỉ là vết thương nhẹ.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

nhẹ; nhỏ; nhẹ nhàng; mềm mại; dễ dàng; vui vẻ (ví dụ: trò đùa)

JP: 私わたしは軽かるく肩かたを触ふれられるのを感かんじた。

VI: Tôi cảm nhận được ai đó chạm nhẹ vào vai mình.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

dễ dàng; đơn giản

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

không phân biệt

JP: 私わたしは気きが短みじかいし、口くちも軽かるい男おとこだ。

VI: Tôi là người nóng tính và hay nói nhiều.

🔗 口が軽い

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

軽かるく食たべましょう。
Chúng ta hãy ăn nhẹ một chút.
軽かるい風邪かぜです。
Đây chỉ là cảm lạnh nhẹ.
症状しょうじょうは軽かるいですよ。
Triệu chứng của bạn nhẹ thôi.
軽かるく食たべに行いかない？
Đi ăn nhẹ không?
彼女かのじょは口くちが軽かるい。
Cô ấy nói nhiều.
弱者じゃくしゃには不幸ふこうも軽かるい。
Với kẻ yếu, nỗi đau cũng nhẹ hơn.
軽かるい昼食ちゅうしょくをとりました。
Tôi đã ăn bữa trưa nhẹ.
軽かるい食事しょくじをとった。
Tôi đã ăn một bữa nhẹ.
飛行船ひこうせんは空気くうきより軽かるい。
Khí cầu nhẹ hơn không khí.
今度こんどの風邪かぜは軽かるい。
Cơn cảm lần này nhẹ thôi.

Hán tự

軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng

Từ liên quan đến 軽い