終結 [Chung Kết]
しゅうけつ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

kết thúc

JP: 戦争せんそうは多おおくの犠牲ぎせい者しゃを出だして終結しゅうけつした。

VI: Chiến tranh đã kết thúc với nhiều nạn nhân.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらはひざまずいて戦争せんそうの早期そうき終結しゅうけつを願ねがった。
Họ đã quỳ xuống và cầu nguyện cho chiến tranh sớm kết thúc.
それが戦争せんそうを終結しゅうけつさせた最後さいごの戦たたかいだった。
Đó là trận chiến cuối cùng đã kết thúc chiến tranh.
戦争せんそうの早期そうき終結しゅうけつが我々われわれの熱烈ねつれつな願ねがいです。
Chúng tôi tha thiết mong muốn chiến tranh sớm kết thúc.
貿易ぼうえき障壁しょうへきは戦争せんそう終結しゅうけつ後ご解除かいじょされました。
Rào cản thương mại đã được dỡ bỏ sau chiến tranh.
まず第だい一いちに、美よしとは終結しゅうけつであることに私わたしは気きづいた。
Đầu tiên, tôi nhận ra rằng cái đẹp là sự kết thúc.
第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんは1945年せんきゅうひゃくよんじゅうごねんに終結しゅうけつした。
Thế chiến thứ hai kết thúc vào năm 1945.
冷戦れいせんは終結しゅうけつしたかもしれないが、人々ひとびとの脳裏のうりから戦争せんそうの恐怖きょうふが消きえ去さったわけではない。
Chiến tranh lạnh có thể đã kết thúc, nhưng nỗi sợ hãi về chiến tranh vẫn chưa biến mất khỏi tâm trí mọi người.
第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんが終結しゅうけつし、1948年せんきゅうひゃくよんじゅうはちねんロンドンでオリンピックが再開さいかいされたが、敗戦はいせん国こくのドイツ・日本にほんは、招待しょうたいされなかった。
Sau khi Thế chiến II kết thúc, Thế vận hội đã được tổ chức lại tại London vào năm 1948, nhưng Đức và Nhật Bản, những quốc gia thua cuộc, không được mời.

Hán tự

終
Chung kết thúc
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

Từ liên quan đến 終結