素質
[Tố Chất]
そしつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Danh từ chung
năng khiếu; tài năng
JP: 私は優れた彼の妻になる素質がある。
VI: Tôi có tố chất trở thành người vợ tuyệt vời của anh ấy.
Danh từ chung
tính cách; khí chất
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼には音楽家の素質がある。
Anh ấy có tố chất làm nhạc sĩ.
すべての子供には天才の素質がある。
Mọi đứa trẻ đều có tiềm năng là thiên tài.
私には政治家の素質はありません。
Tôi không có tố chất làm chính trị gia.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Anh ấy có khả năng nghệ thuật khá đáng kể.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Đối với chó cứu hộ, sức khỏe là một phẩm chất quan trọng.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Cô ấy sinh ra đã có năng khiếu nghệ thuật.
彼は将来指導者になる素質がある。
Anh ấy có tố chất trở thành một nhà lãnh đạo trong tương lai.
正直きみに教師になる素質はないと思うな。
Thật lòng mà nói, tôi nghĩ bạn không có tố chất trở thành giáo viên.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Bill có tiềm năng trở thành một nhà khoa học xuất sắc.
ぶっちゃけお前に教師の素質はないと思う。
Thẳng thắn mà nói, tôi nghĩ bạn không có tố chất làm giáo viên.