減少 [Giảm Thiếu]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 減少
• Cách đọc: げんしょう
• Loại từ: Danh từ; động từ サ変 (～する)
• Nghĩa ngắn: sự giảm; giảm bớt
• Trình độ tham khảo: N2
• Cụm hay gặp: 人口減少, 減少傾向, 急激な減少, 微減, 大幅に減少する

2. Ý nghĩa chính

減少 diễn tả số lượng/mức độ trở nên ít đi. Là cách nói trang trọng, trung tính, thường dùng trong báo cáo, thống kê, tin tức. Có thể dùng ở dạng danh từ hoặc 減少する.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• 減少 vs 低下: 減少 nhấn mạnh số lượng ít đi (dân số, doanh số). 低下 thường chỉ mức/độ giảm (chất lượng, nhiệt độ, năng suất).
• 減少 vs 縮小: 縮小 là thu nhỏ/quy mô nhỏ lại (quy mô công ty, phạm vi), không nhất thiết là số đếm giảm.
• Đồng âm khác nghĩa: 現象 (げんしょう) là “hiện tượng”, khác hoàn toàn với 減少.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Kết hợp thường gặp: ～が減少する, ～の減少が続く, ～は減少傾向にある.
• Danh từ đếm được hoặc tổng lượng: 人口, 売上, 需要, 事故件数, 消費量.
• Sắc thái: 急激な (đột ngột), 緩やかな (từ tốn), 大幅な (mạnh), 微減 (giảm nhẹ).
• Văn cảnh: báo cáo số liệu, khoa học xã hội, kinh tế, y tế.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 減 (げん/へる): giảm, bớt.
• 少 (しょう/すくない): ít, nhỏ.
• Kết hợp: 減 + 少 → 減少 “giảm đi, trở nên ít”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi viết báo cáo bằng tiếng Nhật, bạn có thể biến hóa: ～は前年に比べてX％減少した, hoặc mềm hơn là ～は緩やかな減少傾向にある. Nếu muốn nhấn mạnh tốc độ, dùng 急激に/急速に; nếu mô tả kéo dài, dùng 長期的に.

8. Câu ví dụ

• 今年の出生数は大幅に減少した。
  Số trẻ sinh năm nay giảm mạnh.
• 売上は三ヶ月連続で減少している。
  Doanh thu đang giảm ba tháng liên tiếp.
• 喫煙率の減少が健康指標の改善に繋がった。
  Sự giảm tỷ lệ hút thuốc dẫn đến cải thiện chỉ số sức khỏe.
• 観光客数が一時的に減少した。
  Số khách du lịch đã giảm tạm thời.
• 在庫減少により追加発注が必要だ。
  Do tồn kho giảm nên cần đặt hàng bổ sung.
• 事故件数は徐々に減少している。
  Số vụ tai nạn đang dần giảm.
• 需要の減少が価格下落を招いた。
  Sự giảm nhu cầu đã kéo theo giá giảm.
• 人口減少が地方経済に影響を与える。
  Suy giảm dân số ảnh hưởng đến kinh tế địa phương.
• 広告費は前年比で5％減少した。
  Chi phí quảng cáo giảm 5% so với năm trước.
• 寄付額の減少が課題となっている。
  Việc số tiền quyên góp giảm đang trở thành vấn đề.