縮小
[Súc Tiểu]
しゅくしょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
thu nhỏ; cắt giảm
JP: 縮小コピーを撮ってくるよ。
VI: Tôi sẽ đi lấy bản sao thu nhỏ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君は軍備縮小を支持すべきだ。
Cậu nên ủng hộ việc giảm quân bị.
経済は厳しい不況で縮小した。
Nền kinh tế đã suy thoái nghiêm trọng do khủng hoảng.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Nhà máy buộc phải thu hẹp sản xuất.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Sự thu hẹp của thị trường nội địa là do lạm phát.
金属は冷やされると縮小する。
Kim loại co lại khi được làm lạnh.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Ở nhiều quốc gia, việc giảm quân bị thực tế là rất khó khăn.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Nhiều công ty đã cắt giảm nhân sự xuống mức tối thiểu.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Anh ấy đã chăm chú nhìn vào mô hình thu nhỏ tinh xảo của con khủng long đó.
急激な工業化により、河川はさらに縮小する可能性がある。
Do công nghiệp hóa nhanh chóng, các con sông có thể thu hẹp thêm.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Doanh nghiệp đang thu nhỏ quy mô và cắt giảm lợi nhuận dành cho nghiên cứu và phát triển.