何より nghĩa là gì?

何より nghĩa là trên hết; hơn bất cứ điều gì.

Cách đọc của 何より là gì?

Cách đọc: なにより / naniyori.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。 — Điều quan trọng nhất là phải suy nghĩ bằng đầu óc của mình.

何より [Hà]

なにより

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

trên hết; hơn bất cứ điều gì

JP: 何なにより大事だいじなことは、自分じぶんの頭あたまで考かんがえることだ。

VI: Điều quan trọng nhất là phải suy nghĩ bằng đầu óc của mình.

Cụm từ, thành ngữDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

tốt nhất; tuyệt vời nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất

JP: 私わたしは自分じぶんが健康けんこうで何なによりだと思おもっている。

VI: Tôi nghĩ rằng sức khỏe của mình là quan trọng nhất.

JP: 一日ついたち中ちゅう働はたらいたあとは、一杯いっぱいのビールが何なによりだ。

VI: Sau một ngày làm việc, một ly bia là thứ tuyệt vời nhất.

お役やくに立たてて何なによりです。

Rất vui vì đã có thể giúp được bạn.

トムが元気げんきそうで何なによりだ。

Tôi rất vui vì Tom trông khỏe.

君きみ自身じしんの決心けっしんが何なにより重要じゅうようです。

Quyết định của chính bạn là điều quan trọng nhất.

可愛かわいい。そして何なにより品しながいい。

Dễ thương và quan trọng hơn là rất tao nhã.

彼かれらは何なにより平和へいわに暮くらしたい。

Họ muốn sống trong hòa bình hơn hết thảy.

私わたしは何なにより君きみの友情ゆうじょうが大事だいじだ。

Với tôi, tình bạn của bạn quan trọng hơn tất cả.

何なにより大事だいじなのは諦あきらめないことです。

Điều quan trọng nhất là đừng bao giờ từ bỏ.

この件けんでは秘密ひみつが何なにより重要じゅうようなことだ。

Điều quan trọng nhất trong vấn đề này là giữ bí mật.

おいしいもの食たべてるときが何なにより幸しあわせ。

Không có gì sướng bằng được ăn đồ ăn ngon.

ご著者ちょしゃがマスコミの受うけがいいとかで何なによりです。

Tác giả được truyền thông đón nhận tốt là điều tuyệt vời.

何

Hà gì