Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
縛め
[Phược]
戒め
[Giới]
いましめ
🔊
Danh từ chung
dây trói; sự ràng buộc
Hán tự
縛
Phược
trói; bắt giữ; buộc; cột; kiềm chế
戒
Giới
giới răn
Từ liên quan đến 縛め
警め
いましめ
cảnh báo; nhắc nhở
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
戒
かい
giới luật
誡め
いましめ
cảnh báo; nhắc nhở
諌め
いさめ
khuyên răn; khuyên bảo; phản đối; khiển trách; khuyên nhủ; tư vấn
警告
けいこく
cảnh báo; nhắc nhở
警戒
けいかい
cảnh giác; thận trọng; đề phòng
お仕置き
おしおき
phạt (trẻ em); đánh đòn; mắng mỏ
ご法度
ごはっと
cấm; bị cấm
ペナルティ
hình phạt
ペナルティー
hình phạt
不許可
ふきょか
không cho phép; không cấp phép
仕置
しおき
trừng phạt (đặc biệt là đánh đòn trẻ em)
仕置き
しおき
trừng phạt (đặc biệt là đánh đòn trẻ em)
処分
しょぶん
xử lý; vứt bỏ
処刑
しょけい
xử tử
処罰
しょばつ
trừng phạt
切諌
せっかん
khuyên nhủ; thuyết phục
刑戮
けいりく
hình phạt; án phạt; xử tử
刑罰
けいばつ
hình phạt (hình sự); án phạt
制裁
せいさい
trừng phạt; hình phạt
厳禁
げんきん
cấm nghiêm ngặt; cấm; cấm đoán
天罰
てんばつ
trừng phạt của thần; cơn thịnh nộ của Chúa; công lý của trời; báo ứng
天誅
てんちゅう
sự trừng phạt của trời; trừng phạt thần thánh
差し止め
さしとめ
cấm; cấm đoán; đình chỉ; lệnh cấm
御仕置き
おしおき
phạt (trẻ em); đánh đòn; mắng mỏ
御法度
ごはっと
cấm; bị cấm
忠言
ちゅうげん
lời khuyên
懲らしめ
こらしめ
trừng phạt
懲戒
ちょうかい
kỷ luật; trừng phạt; khiển trách
懲罰
ちょうばつ
kỷ luật; trừng phạt; khiển trách
成敗
せいばい
trừng phạt; phán xét
戒告
かいこく
cảnh cáo
法度
はっと
cấm; điều cấm kỵ
用心
ようじん
cẩn thận; đề phòng; bảo vệ; cảnh giác
禁
きん
cấm; cấm đoán
禁め
いさめ
khuyên răn; khuyên bảo; phản đối; khiển trách; khuyên nhủ; tư vấn
禁令
きんれい
cấm; cấm đoán; cấm vận
禁制
きんせい
cấm; cấm đoán; cấm vận
禁則
きんそく
cấm đoán
禁圧
きんあつ
đàn áp; cấm; cấm đoán
禁断
きんだん
cấm; cấm đoán
禁止
きんし
cấm; ức chế; cấm đoán
禁止条約
きんしじょうやく
hiệp ước cấm
禁酒
きんしゅ
kiêng rượu; tiết chế
科罰
かばつ
trừng phạt; kỷ luật
罪科
ざいか
tội; tội lỗi; tội phạm; hình phạt
罰
ばち
trừng phạt (thần thánh); nguyền rủa; báo ứng
訓戒
くんかい
cảnh báo; lời khuyên; bài học hoặc câu nói dạy bạn không làm điều gì đó
訓誡
くんかい
cảnh báo; lời khuyên; bài học hoặc câu nói dạy bạn không làm điều gì đó
誡告
かいこく
cảnh cáo
諫言
かんげん
lời khuyên; lời can gián; lời khuyên nhủ
警世
けいせい
cảnh báo (cho xã hội)
配慮
はいりょ
cân nhắc; quan tâm; chú ý; chu đáo; sắp xếp; chăm sóc; phiền phức
Xem thêm