制裁
[Chế Tài]
せいさい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
trừng phạt; hình phạt
JP: 国連は制裁を加えるために動き出しました。
VI: Liên hợp quốc đã bắt đầu hành động để áp đặt các biện pháp trừng phạt.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
Việc áp đặt trừng phạt lên công đoàn là không hợp lý.
日本が不当な関税を撤廃しない限り、合衆国は制裁を科すだろう。
Chừng nào Nhật Bản không bãi bỏ các mức thuế không công bằng, Hoa Kỳ sẽ áp đặt trừng phạt.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Nếu Nhật Bản không bãi bỏ các mức thuế bất công, Hoa Kỳ sẽ áp đặt biện pháp trừng phạt.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Nếu Nhật Bản không gỡ bỏ những rào cản đó, Hoa Kỳ sẽ áp đặt biện pháp trừng phạt.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Chính phủ Hoa Kỳ sẽ áp đặt hai điều khoản trừng phạt đối với các quốc gia đó.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Nếu Nhật Bản không bãi bỏ những mức thuế bất công đó, Hoa Kỳ sẽ áp đặt biện pháp trừng phạt.