放出
[Phóng Xuất]
ほうしゅつ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Độ phổ biến từ: Top 13000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
phát ra; thải ra
JP: 例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
VI: Ví dụ, nõn của cây thông Jack Pine không tự mở và thả hạt cho đến khi chịu ảnh hưởng của nhiệt độ cao.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Khi tạo ra chất dinh dưỡng, thực vật thải ra oxy.
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
Khi vật chất thay đổi hóa học, năng lượng hóa học được giải phóng.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Mặt trời phát ra một lượng lớn nhiệt và ánh sáng không thể tin được.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Những dung môi này dễ bay hơi nên khi sử dụng chúng sẽ bốc hơi vào không khí.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Khi da chạm vào nhau, cơ quan cảm giác trên da sẽ gửi tín hiệu đến não và các chất hóa học như endorphin sẽ được giải phóng.