解放
[Giải Phóng]
かいほう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
giải phóng; giải thoát
JP: 人質は解放されるだろう。
VI: Con tin sẽ được giải thoát.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
Lĩnh vực: Tin học
giải phóng (bộ nhớ máy tính)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
犯人は人質を解放しなかった。
Tên tội phạm đã không thả con tin.
テロリストは人質を解放した。
Kẻ khủng bố đã thả con tin.
リンカーンは奴隷を解放した。
Lincoln đã giải phóng nô lệ.
彼女は不眠症から解放された。
Cô ấy đã được giải thoát khỏi chứng mất ngủ.
死のみが唯一の解放なのか。
Liệu cái chết có phải là sự giải thoát duy nhất không?
その犬を解放しなさい。
Hãy thả con chó ra.
冬休みくらい課題から解放されたい。
Tôi muốn được giải phóng khỏi bài tập về nhà ít nhất là trong kỳ nghỉ đông.
彼は人々を束縛から解放した。
Anh ấy đã giải phóng mọi người khỏi sự trói buộc.
彼女は女性解放運動に一役買った。
Cô ấy đã đóng góp vào phong trào giải phóng phụ nữ.
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
Con tin sẽ được giải thoát trước Giáng sinh.