和らげる [Hòa]
やわらげる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

làm dịu

JP: その薬くすりは彼かれの苦痛くつうを和やわらげた。

VI: Thuốc đó đã làm dịu đi cơn đau của anh ấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

泣なくことは悲かなしみを和やわらげる。
Khóc giúp giảm bớt nỗi buồn.
ポーシャは正義せいぎを慈悲じひで和やわらげた。
Portia đã làm dịu công lý bằng lòng từ bi.
この薬くすりは筋肉きんにく痛つうを和やわらげる。
Loại thuốc này giúp làm giảm cơn đau cơ.
この薬くすりは痛いたみを和やわらげてくれるよ。
Thuốc này sẽ làm dịu cơn đau của bạn.
熱あつい風呂ふろは私わたしの筋肉きんにくを和やわらげた。
Bồn tắm nóng đã làm dịu cơ bắp của tôi.
痛いたみを和やわらげるには何なにが効きききますか？
Cái gì có thể làm giảm đau hiệu quả?
時ときと思案しあんはもっとも強つよい悲かなしみでも和やわらげる。
Thời gian và suy nghĩ có thể làm dịu đi nỗi buồn lớn nhất.
ジェーンの一言ひとことがその場ばの雰囲気ふんいきを和やわらげた。
Một câu nói của Jane đã làm dịu bầu không khí tại chỗ.
どんな言葉ことばも彼女かのじょの深ふかい悲かなしみを和やわらげることはできない。
Không có lời nào có thể làm dịu nỗi buồn sâu thẳm của cô ấy.
番組ばんぐみの一部いちぶは家庭かてい向むきにすこし刺激しげきを和やわらげられた。
Một phần chương trình đã được làm dịu lại để phù hợp với gia đình.

Hán tự

和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản

Từ liên quan đến 和らげる