治療
[Trị Liệu]
ちりょう
じりょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
điều trị (y tế); chăm sóc; liệu pháp; chữa trị; phương thuốc
JP: 治療よりも予防。
VI: Phòng bệnh hơn chữa bệnh.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
入院治療が必要です。
Bạn cần phải nhập viện điều trị.
予防は治療にまさる。
Phòng bệnh hơn chữa bệnh.
虫歯を治療しろ。
Đi chữa răng sâu đi.
歯の治療をしないとな。
Tôi cần phải điều trị răng.
医学的治療が必要ですね。
Cần phải có điều trị y tế.
ふつうのかぜに治療法はない。
Không có phương pháp điều trị đặc hiệu cho cảm lạnh thông thường.
時は偉大な治療師である。
Thời gian là bác sĩ vĩ đại.
彼は治療を断られた。
Anh ấy đã bị từ chối điều trị.
治療は苦痛を長引かせた。
Điều trị đã kéo dài sự đau đớn.
予防は治療にはるかにまさる。
Phòng bệnh tốt hơn chữa bệnh nhiều.