重荷 [Trọng Hà]
おもに
じゅうか
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ chung

gánh nặng; trách nhiệm nặng nề

JP: 重荷おもにで机つくえがまた軋きしんだ。

VI: Cái bàn lại kêu cọt kẹt vì trọng lượng nặng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは重荷おもにに喘あえいだ。
Anh ấy thở hổn hển vì gánh nặng.
その責任せきにんは彼かれにとって重荷おもにだ。
Trách nhiệm đó là gánh nặng đối với anh ấy.
彼女かのじょの親切しんせつが私わたしには重荷おもにになり始はじめた。
Sự tốt bụng của cô ấy bắt đầu trở thành gánh nặng đối với tôi.
その知しらせを聞きいて彼かれの重荷おもにが取とれた。
Nghe tin đó, gánh nặng trong lòng anh ấy đã được gỡ bỏ.
彼かれの成功せいこうで私わたしの心こころの重荷おもにがおりた。
Sự thành công của anh ấy đã giải tỏa nỗi lo trong lòng tôi.
その仕事しごとは彼かれにとって非常ひじょうに重荷おもにであった。
Công việc đó đã trở thành gánh nặng lớn đối với anh ấy.
その店みせの経営けいえいが彼かれには重荷おもにになってきた。
Việc kinh doanh cửa hàng đã trở thành gánh nặng đối với anh ấy.
家族かぞくを養やしなうことは彼かれにとって多大ただいな重荷おもにであった。
Nuôi sống gia đình là gánh nặng lớn đối với anh ấy.
その訓練くんれん生せいは仕事しごとの重荷おもににほとんど耐たえられなかった。
Học viên đó gần như không chịu nổi gánh nặng công việc.
家族かぞくを養やしなっていく事ことは、彼かれにとって大変たいへんな重荷おもにであった。
Nuôi sống gia đình là gánh nặng lớn đối với anh ấy.

Hán tự

重
Trọng nặng; quan trọng
荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa

Từ liên quan đến 重荷