負担 nghĩa là gì?

負担 nghĩa là gánh nặng; trách nhiệm.

Cách đọc của 負担 là gì?

Cách đọc: ふたん / futan.

彼は、両親の負担になった。 — Anh ấy đã trở thành gánh nặng cho bố mẹ.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

負担 [Phụ Đảm]

ふたん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

gánh nặng; trách nhiệm

JP: 彼かれは、両親りょうしんの負担ふたんになった。

VI: Anh ấy đã trở thành gánh nặng cho bố mẹ.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

chịu (chi phí, trách nhiệm, v.v.); gánh vác

その責任せきにんは彼かれには負担ふたんだ。

Trách nhiệm đó là gánh nặng đối với anh ấy.

費用ひようは彼かれの負担ふたんになるだろう。

Chi phí sẽ do anh ta chịu.

ガソリンはこちらの負担ふたんですか。

Xăng là chi phí của chúng ta phải không?

私わたしの皿洗さらあらいの仕事しごとは大おおきな負担ふたんだ。

Công việc rửa bát của tôi là một gánh nặng lớn.

車くるまの運転うんてんは目めに負担ふたんをかける。

Lái xe làm mắt mệt mỏi.

私わたしの問題もんだいであなたに負担ふたんをかけたくない。

Tôi không muốn làm phiền bạn với vấn đề của mình.

両親りょうしんにこれ以上いじょう負担ふたんをかけたくない。

Tôi không muốn làm phiền bố mẹ thêm nữa.

その費用ひようは彼かれが負担ふたんすべきだ。

Chi phí đó nên do anh ấy chịu trách nhiệm.

彼かれの負担ふたんを軽かるくしてやった。

Tôi đã làm nhẹ bớt gánh nặng cho anh ấy.

彼女かのじょは自分じぶんの負担ふたんで本ほんを出版しゅっぱんした。

Cô ấy đã tự mình xuất bản cuốn sách.

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm

担

Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu