Cách đọc của 浸透 là gì?

Cách đọc: しんとう / shintou.

浸透 (shintou): thẩm thấu (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); lan truyền; thâm nhập (ví dụ: vào thị trường); lan tỏa

浸透 nghĩa là thẩm thấu (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); lan truyền; thâm nhập (ví dụ: vào thị trường); lan tỏa.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。 — Mất rất nhiều thời gian để các sản phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản thâm nhập vào thị trường tiêu dùng của Mỹ.

浸透 [Tẩm Thấu]
滲透 [Sấm Thấu]

しんとう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

thẩm thấu (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); lan truyền; thâm nhập (ví dụ: vào thị trường); lan tỏa

JP: 日本にほんからの輸入ゆにゅう製品せいひんがアメリカの消費しょうひ者しゃ市場しじょうに浸透しんとうするには長ながい時間じかんがかかった。

VI: Mất rất nhiều thời gian để các sản phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản thâm nhập vào thị trường tiêu dùng của Mỹ.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

thẩm thấu (chất lỏng, v.v.); ngâm; lọc qua

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Lĩnh vực: Hóa học; sinh học

thẩm thấu

民主みんしゅ主義しゅぎの精神せいしんがわれわれの日常にちじょう生活せいかつの中なかに浸透しんとうするには相当そうとうの年月としつきがかかると思おもいます。

Tôi nghĩ rằng mất khá nhiều thời gian để tinh thần dân chủ thấm sâu vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

科学かがく技術ぎじゅつは我々われわれの生活せいかつのあらゆる側面そくめんに浸透しんとうするようになり、その結果けっかとして社会しゃかいは全まったく前例ぜんれいのない速度そくどで変化へんかしつつある。

Khoa học công nghệ đã thâm nhập vào mọi khía cạnh của đời sống chúng ta và do đó, xã hội đang thay đổi với tốc độ chưa từng có.

浸

Tẩm ngâm; nhúng

透

Thấu trong suốt; thấm qua; lọc; xuyên qua