行き渡る
[Hành Độ]
いきわたる
ゆきわたる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
lan rộng
JP: この雑誌は広く行き渡っている。
VI: Tạp chí này được phổ biến rộng rãi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
みんなに行き渡るだけの食料がある。
Có đủ lương thực cho mọi người.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Có đủ thức ăn cho mọi người.
その報道は全国に行き渡った。
Tin tức đó đã lan truyền khắp cả nước.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Tại bữa tiệc đó không có đủ rượu cho mọi người.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Chúng tôi có đủ thức ăn cho mọi người.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Tôi cảm thấy phúc lợi chưa được phân phối đủ.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Ở những quốc gia mà chủ nghĩa cá nhân được phổ biến, sự phản đối cá nhân đối với việc hút thuốc nơi công cộng thường được tôn trọng.