先ず [Tiên]
まず
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

trước hết; đầu tiên

JP: まず第だい一いちに私わたしはジムを訪たずねなければならない。

VI: Đầu tiên, tôi phải ghé thăm Jim.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

có lẽ; có khả năng

JP: あのチームは、あるとしても、まず優勝ゆうしょうの望のぞみはない。

VI: Đội bóng kia, nếu có, thì cũng không có hy vọng vô địch.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tạm được; khá

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

dù sao; tạm thời

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

先まずは、格好かっこうから入はいらないとね。
Đầu tiên, phải chú ý đến vẻ ngoài đã.
先まずは、名前なまえを決きめないとね。
Trước hết, chúng ta phải quyết định tên.
先まずは、宿題しゅくだいを終おわらせなくっちゃね。
Đầu tiên, tôi phải hoàn thành bài tập về nhà.
先まず第だい一いちに名前なまえを決きめなくては。
Đầu tiên, chúng ta phải quyết định tên.
先まず香港ほんこんに行いって、それからシンガポールに行いきます。
Tôi sẽ đi Hồng Kông trước, sau đó mới đến Singapore.
将しょうを射いんと欲ほっすれば先まず馬うまを射いよ。
Muốn bắn trúng tướng, hãy bắn ngựa trước.
先まず火ひを消けして、それから安全あんぜんな場所ばしょへ行いきます。
Đầu tiên, tôi sẽ dập tắt ngọn lửa, sau đó mới đến nơi an toàn.
他人たにんを支配しはいせんと思おもう者ものは先まず己おのれを支配しはいせよ。
Người muốn thống trị người khác phải biết thống trị chính mình trước.
先まずは憧あこがれの作家さっかの文章ぶんしょうの呼吸こきゅうをつかむためにひたすら筆写ひっしゃ、丸まる写うつしをする。
Đầu tiên là miệt mài sao chép để nắm bắt hơi thở trong văn phong của nhà văn mà mình ngưỡng mộ.
当とうクラブに入会にゅうかいをご希望きぼうでしたら、先まずこの申もうし込こみ用紙ようしに必要ひつよう事項じこうを書かき入いれて下ください。
Nếu quý vị mong muốn gia nhập câu lạc bộ của chúng tôi, xin vui lòng điền thông tin cần thiết vào mẫu đơn này.

Hán tự

先
Tiên trước; trước đây

Từ liên quan đến 先ず