どの道 [Đạo]
何の道 [Hà Đạo]
どのみち

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

dù sao đi nữa; dù thế nào

JP: 地域ちいき参加さんかを呼よびかけてもしょせんは美辞麗句びじれいく、どのみち市役所しやくしょはやりたいことを勝手かってにやるに決きまっている。

VI: Dù có kêu gọi sự tham gia của cộng đồng thì cuối cùng cũng chỉ là lời nói suông, dù sao thì chính quyền cũng sẽ làm những gì họ muốn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

どの道みちを行いくか迷まよった。
Tôi đã lạc lối không biết nên đi con đường nào.
どの道みちを行おこなっても駅えきに出でます。
Bất kỳ con đường nào bạn đi cũng sẽ đến ga.
どの道みちに進すすんでも最善さいぜんを尽つくすべきだ。
Dù bạn chọn con đường nào đi chăng nữa, bạn cũng nên cố gắng hết sức.
僕ぼくはどの道みちに進すすむか、ためらった。
Tôi đã do dự không biết nên chọn con đường nào.
どの道みちを行いくか決きめるのに慎重しんちょうであるべきだ。
Bạn nên thận trọng khi quyết định đi con đường nào.
彼かれはどの道みちを取とろうか迷まよっていた。
Anh ấy đang phân vân không biết nên chọn con đường nào.
私わたしは通とおり掛かかりの人ひとにどの道みちをいったらいいのか尋たずねた。
Tôi đã hỏi một người qua đường xem nên đi con đường nào.

Hán tự

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

Từ liên quan đến どの道