如何しても nghĩa là gì?

如何しても nghĩa là bằng mọi cách; bằng bất cứ giá nào; dù thế nào đi nữa.

Cách đọc của 如何しても là gì?

Cách đọc: どうしても / doushitemo.

彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。 — Cô ta nhất định phải làm theo ý mình.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

どうしても

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

bằng mọi cách; bằng bất cứ giá nào; dù thế nào đi nữa

JP: 彼女かのじょはどうしても自分じぶんの思おもい通どおりにしようとする。

VI: Cô ta nhất định phải làm theo ý mình.

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

dù muốn hay không; bất kể

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 với động từ phủ định

không bao giờ; không đời nào

JP: 残念ざんねんですが、あなたの名前なまえをどうしても覚おぼえられない。

VI: Thật tiếc, tôi không thể nhớ được tên bạn.

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

cuối cùng; rốt cuộc

JP: その計画けいかくを成功せいこうさせるためには君きみの援助えんじょがどうしても必要ひつようだ。

VI: Để thành công trong kế hoạch này, chúng tôi rất cần sự giúp đỡ của bạn.