初めに [Sơ]
始めに [Thí]
はじめに
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Cụm từ, thành ngữ

đầu tiên; trước hết; trước tiên; bắt đầu với; lúc đầu

JP: いいえ、はじめに９番きゅうばんにおかけ下ください。

VI: Không, nhưng hãy gọi số 9 trước tiên.

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 như tiêu đề phần của sách, v.v.

Lời mở đầu; Lời tựa

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

始はじめ！
Bắt đầu!
よし始はじめ。
Được, bắt đầu thôi.
始はじめが肝心かんじん。
Đầu tốt là đầu tất cả.
始はじめから知しっていました。
Tôi đã biết từ đầu.
会あうは別わかれの始はじめ。
Gặp gỡ là bắt đầu của chia ly.
逢あうは別わかれの始はじめ。
Gặp gỡ là khởi đầu của chia ly.
始はじめよければ終おわりよし。
Đầu xuôi đuôi lọt.
私わたしの始はじめに終おわりがある。
Mọi thứ tôi bắt đầu đều có kết thúc.
始はじめよければ半なかば成功せいこう。
Khởi đầu tốt là coi như xong một nửa.
彼かれは２０代だいの始はじめの方ほうだ。
Anh ấy đang ở đầu những năm 20 tuổi.

Hán tự

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
始
Thí bắt đầu

Từ liên quan đến 初めに