殆ど [Đãi]
殆んど [Đãi]
幾ど [Ki]
ほとんど
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

gần như; hầu hết; chủ yếu

JP: 夕食ゆうしょくの準備じゅんびはほとんどできています。

VI: Bữa tối gần như đã sẵn sàng.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 với động từ phủ định

hầu như không; ít

JP: ケイトは中国語ちゅうごくごをほとんど話はなせない。

VI: Kate hầu như không thể nói tiếng Trung.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

phần lớn; đa số

JP: 彼女かのじょは人生じんせいのほとんどを貧まずしい人々ひとびとの世話せわをするために費ついやした。

VI: Cô ấy đã dành phần lớn cuộc đời mình để chăm sóc cho những người nghèo.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

議論ぎろんする価値かちは殆ほとんどない。
Cuộc tranh luận hầu như không đáng để bàn cãi.
私わたしは強調きょうちょう構文こうぶんなんて殆ほとんど忘わすれていた。
Tôi gần như đã quên hết về cấu trúc nhấn mạnh.
日本にほんは列島れっとうであり、山やまが多おおく、森もりは殆ほとんどない。
Nhật Bản là một quần đảo, có nhiều núi và hầu như không có rừng.
彼かれが何なにを言いっているのか殆ほとんど分わからなかった。
Tôi hầu như không hiểu anh ấy đang nói gì.
与あたえるべき何なにものも持もたない心こころは感かんじ取とるべきものを殆ほとんど見出みいださない。
Trái tim không có gì để cho đi hầu như không thể nhận ra điều gì đáng để cảm nhận.
文明ぶんめいが進すすむにつれて、詩しは殆ほとんど必然ひつぜん的てきに衰おとろえる。
Khi văn minh tiến bộ, thơ ca gần như tất yếu sẽ suy tàn.
今日きょうの会議かいぎで殆ほとんどみんなが私わたしの案あんを支持しじしてくれた。
Trong cuộc họp hôm nay, hầu hết mọi người đều ủng hộ ý kiến của tôi.
シンガポールの医師いしは殆ほとんどの場合ばあい皆みなお互たがいを知しっている、というのが日本にほんと異ことなります。
Hầu hết các bác sĩ ở Singapore đều biết nhau, điều này khác biệt so với Nhật Bản.
私わたしは、玩具おもちゃをもった記憶きおくがない、と云ゆったが、殆ほとんど、間食かんしょくをした記憶きおくもなかった。
Tôi đã nói rằng tôi không nhớ mình có đồ chơi, nhưng gần như tôi cũng không nhớ mình đã từng ăn vặt.
アンシャンレジームの特徴とくちょうの一ひとつは、百姓ひゃくしょう以外いがいは、殆ほとんど誰だれもが特権とっけんをもっていたと言いうことです。
Một trong những đặc điểm của chế độ cũ là hầu như ai cũng có đặc quyền trừ nông dân.

Hán tự

殆
Đãi gần như; hoàn toàn; thực sự

Từ liên quan đến 殆ど