大半
[Đại Bán]
たいはん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
đa số; hơn một nửa; phần lớn
JP: ここの学生は大半が真面目である。
VI: Phần lớn sinh viên ở đây rất nghiêm túc.
Danh từ chungTrạng từ
chủ yếu; phần lớn; phần nhiều; gần như
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
用心は勇気の大半。
Cẩn thận là nửa con đường của sự dũng cảm.
私の一生の大半は過ぎ去った。
Phần lớn cuộc đời tôi đã trôi qua.
日本の寺院の大半は木造だ。
Hầu hết các ngôi chùa ở Nhật Bản đều được xây dựng bằng gỗ.
用心深さは勇気の大半である。
Sự cẩn thận là nửa con đường dẫn đến sự dũng cảm.
慎重は勇気の大半を占める。
Sự thận trọng chiếm hơn một nửa của sự dũng cảm.
夏の大半私はロンドンにいた。
Mùa hè tôi đã ở London phần lớn thời gian.
この成功の大半は、あなたのおかげです。
Phần lớn thành công này là nhờ bạn.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
Anh ấy đã sống phần lớn cuộc đời mình ở nước ngoài.
トムは人生の大半をボストンで過ごした。
Tom đã dành phần lớn cuộc đời mình ở Boston.
労働者の大半は組合に属している。
Phần lớn người lao động thuộc về các công đoàn.