Dịch nghĩa:

Trong số những người đã từng tranh cử tổng thống, tôi chưa bao giờ là ứng viên sáng giá. Tôi không bắt đầu với nhiều tiền và không có sự ủng hộ của đông đảo mọi người. Chiến dịch tranh cử của chúng tôi không bắt đầu trong các phòng lớn ở Washington. Nó bắt đầu ở sân sau ở Des Moines, Iowa; trong phòng khách ở Concord, New Hampshire; trên hiên nhà ở Charleston, South Carolina. Chiến dịch này được xây dựng từ những người lao động đã sử dụng toàn bộ tiền tiết kiệm của họ để đóng góp 5, 10, 20 đô la.

Từ vựng:

大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
しょく
công việc; việc làm; nghề nghiệp; vị trí
目指す
めざす
nhắm đến; cố gắng
ひと
người; ai đó
なか
bên trong
わたくし
tôi
つね
trạng thái bình thường
決して
けっして
không bao giờ; không hề
有力
ゆうりょく
có ảnh hưởng; nổi bật
候補
こうほ
ứng cử viên; người tranh cử; triển vọng; lựa chọn; danh sách
無い
ない
không tồn tại
最初
さいしょ
Đầu tiên
資金
しきん
quỹ; vốn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
大勢
おおぜい
đám đông; số lượng lớn người
後援
こうえん
hỗ trợ
受ける
うける
nhận; lấy
私たち
わたしたち
chúng tôi
選挙戦
せんきょせん
chiến dịch bầu cử
広間
ひろま
phòng lớn; phòng khách
始まる
はじまる
bắt đầu; khởi đầu
此の
この
này
デモイン
Des Moines
裏庭
うらにわ
vườn sau; sân sau
居間
いま
phòng khách (kiểu phương Tây); phòng ngồi
チャールストン
Charleston
玄関
げんかん
lối vào; cửa trước; hành lang; tiền sảnh; phòng chờ; phòng bùn
働く
はたらく
làm việc; lao động
貯金
ちょきん
để dành tiền; tiết kiệm; gửi tiền (ví dụ: vào ngân hàng)
提供
ていきょう
cung cấp
為る
する
làm
そう
có vẻ
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
築き上げる
きずきあげる
xây dựng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

Đại lớn; to
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
Chức công việc; việc làm
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
Chỉ ngón tay; chỉ
Nhân người
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
tư nhân; tôi
Thường thông thường
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
Hữu sở hữu; có
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
Bổ bổ sung; cung cấp; bù đắp; bù đắp; trợ lý; học viên
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
lần đầu; bắt đầu
tài sản; vốn
Kim vàng
Thế lực lượng; sức mạnh
Hậu sau; phía sau; sau này
Viện giúp đỡ; cứu
Thụ nhận; trải qua
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
Cử nâng lên
Khuyết chiến tranh; trận đấu
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
Gian khoảng cách; không gian
Thí bắt đầu
Châu bang; tỉnh
mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
Đình sân; vườn; sân
cư trú
Huyền huyền bí; bí ẩn; đen; sâu; sâu sắc
Quan kết nối; cổng; liên quan
Động làm việc
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
Cung cung cấp
Trúc chế tạo; xây dựng; xây dựng
Thượng trên