通例
[Thông Lệ]
つうれい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 18000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
phong tục; quy tắc chung; thông lệ
JP: 通例、喫煙は許可していません。
VI: Thông thường, chúng tôi không cho phép hút thuốc.
Trạng từ
thông thường; thường; bình thường; theo quy tắc
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ネコは通例犬が嫌いだ。
Thông thường mèo không thích chó.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Mèo thường rất ghét chó.
真理は通例現在時制で表現される。
Sự thật thường được biểu đạt ở thì hiện tại.
私達は通例、1日に3回食事をする。
Thông thường, chúng tôi ăn ba bữa một ngày.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Ở Nhật Bản, khi cha mẹ già đi, thường sẽ được con cái chăm sóc.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Khoảng 14.000 người trong số này thường có vé vào sân trung tâm.
特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Đặc biệt, trường hợp sử dụng thực tế của trung bình hài hòa thường là "tốc độ trung bình" và thường kết thúc ở đó.