起きる
[Khởi]
おきる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
dậy; đứng dậy
JP: ６時ごろ起きた。
VI: Tôi dậy khoảng 6 giờ.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
thức dậy; tỉnh dậy
JP: お子さんはまだ起きているのですか。
VI: Con bạn vẫn chưa ngủ à?
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
xảy ra; diễn ra
JP: 「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
VI: "Nếu có tai nạn, chúng ta sẽ biết ngay," anh ấy nói.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
起きろ！起きるんだ！
Thức dậy! Hãy thức dậy!
「起きなさい！」「起きてます！」
"Dậy đi!" "Tôi đã thức rồi!"
起きて！
Dậy đi!
起きろ！
Dậy đi!
起きたばっかり？
Bạn vừa mới thức dậy à?
「起きろ！」「起きてるって！」
"Dậy đi!" "Tôi đã dậy rồi mà!"
何が起きたの？
Chuyện gì đã xảy ra?
起きなさい！
Dậy đi!
起きる時間よ。
Đã đến giờ dậy rồi.
起きる時間だ。
Đã đến lúc phải dậy.