解釈
[Giải Thích]
かいしゃく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
giải thích; diễn giải
JP: それは２通りに解釈できる。
VI: Nó có thể được giải thích theo hai cách.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それは拡大解釈だね。
Đó là sự giải thích quá đà.
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
Bài văn này chỉ có thể giải thích theo cách đó.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Tôi hoàn toàn đồng ý với cách giải thích của bạn.
これをどう解釈しますか。
Bạn sẽ giải thích cái này như thế nào?
その解釈は学者を待つまでもない。
Việc giải thích đó không cần phải chờ học giả.
彼の発言は他に解釈のしようがない。
Lời nói của anh ta không thể hiểu theo một cách khác.
その問題には一つの解釈しかない。
Chỉ có một cách giải thích cho vấn đề này.
この文章をどう解釈しますか。
Bạn giải thích bài văn này như thế nào?
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
Tôi đã hiểu sự im lặng của bạn là sự đồng ý.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
Thơ giúp giải thích cuộc sống.