系統
[Hệ Thống]
けいとう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chung
hệ thống
JP: システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
VI: Sự cố không mong muốn này của hệ thống do hệ thống dây điện không phù hợp gây ra.
Danh từ chung
dòng dõi; tổ tiên; dòng họ
Danh từ chung
nhóm (ví dụ: màu sắc); gia đình (ví dụ: ngôn ngữ); đảng phái; trường phái (tư tưởng)
Danh từ chung
mối quan hệ gần gũi (tiến hóa)
Danh từ chung
một quần thể có chung tổ tiên (trong di truyền học); dòng (ví dụ: vi khuẩn)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
電気系統に欠点があります。
Hệ thống điện có lỗi.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Cá thể phát sinh lặp lại quá trình phát sinh hệ thống.
彼は系統立った調査を行うことにした。
Anh ấy quyết định tiến hành một cuộc điều tra có hệ thống.