手段 [Thủ Đoạn]
しゅだん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

phương tiện

JP: 全すべての手段しゅだんが試こころみられたわけではない。

VI: Không phải tất cả các biện pháp đều đã được thử.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

言語げんごは伝達でんたつの手段しゅだんである。
Ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt.
英語えいごは伝達でんたつの手段しゅだんだ。
Tiếng Anh là phương tiện giao tiếp.
目的もくてきは手段しゅだんを選えらばない。
Mục tiêu không chọn phương tiện.
言葉ことばは伝達でんたつの手段しゅだんである。
Ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt.
可能かのうな限かぎりの手段しゅだんを講こうじろ。
Hãy áp dụng mọi biện pháp có thể.
彼かれはそれを不正ふせいな手段しゅだんでした。
Anh ấy đã làm điều đó bằng phương pháp bất chính.
電話でんわはひとつの通信つうしん手段しゅだんである。
Điện thoại là một phương tiện giao tiếp.
恋こいと戦争せんそうは手段しゅだんを選えらばず。
Trong tình yêu và chiến tranh, không chọn phương tiện.
あらゆる可能かのうな手段しゅだんを選えらびました。
Tôi đã chọn mọi phương pháp có thể.
重要じゅうようなのは手段しゅだんでなく結果けっかだ。
Điều quan trọng không phải là phương tiện mà là kết quả.

Hán tự

手
Thủ tay
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

Từ liên quan đến 手段