前兆
[Tiền Triệu]
前徴 [Tiền Chưng]
前徴 [Tiền Chưng]
ぜんちょう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 18000
Danh từ chung
điềm báo; dấu hiệu
JP: この風は嵐の前兆だ。
VI: Gió này là dấu hiệu của cơn bão sắp tới.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
あの雲は雨の前兆だ。
Cái mây đó là dấu hiệu của mưa.
それらはその地震の前兆だった。
Chúng là dấu hiệu báo trước của trận động đất.
暗い雲は雨の前兆だ。
Mây đen là dấu hiệu của mưa.
この報道は何の前兆だろうか。
Tin tức này là dấu hiệu của điều gì?
事が起こる時は前兆があるものだ。
Khi sự việc xảy ra, thường có dấu hiệu trước.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Việc đánh bắt nhiều mực là dấu hiệu báo trước của động đất.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Sự lười biếng của anh ta là một điềm báo xấu cho tương lai.
私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。
Tôi luôn nghĩ rằng, mắc bệnh nhồi máu cơ tim là dấu hiệu báo trước cho cái chết.