残す (nokosu): để lại (phía sau) | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Từ điển tiếng Nhật

残す [Tàn]

のこす

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

để lại (phía sau)

JP: 私わたしは一ひとつの袋ふくろは運はこんできたが、もう一ひとつのほうは後ごへ残のこしてきた。

VI: Tôi đã mang theo một cái túi nhưng đã để cái còn lại lại phía sau.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

để lại (chưa làm xong); không hoàn thành

JP: 論文ろんぶんは結論けつろんを残のこし、あとは仕上しあがっている。

VI: Bài luận đã hoàn thành, chỉ còn phần kết luận.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

để dành; dự trữ

JP: 私わたし達たちは彼かれに少すこしケーキを残のこしてあげた。

VI: Chúng tôi đã để lại một chút bánh cho anh ấy.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

để lại (cho ai, đặc biệt sau khi chết); di chúc

JP: これは父ちちが私わたしに残のこしてくれたものが一ひとつある。

VI: Có một thứ cha để lại cho tôi.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

Lĩnh vực: đấu vật sumo

ở lại (trong vòng đấu); giữ vững

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

仕事しごとはやり残のこすなよ。

Đừng để dở dang công việc nhé.

メッセージを残のこしておきました。

Tôi đã để lại tin nhắn.

アイス残のこしといてね。

Để lại kem cho tôi nhé.

コメント残のこしといてね。

Hãy để lại bình luận nhé.

料理りょうりをちょこっと残のこしてしまった。

Tôi đã để thừa một chút thức ăn.

私わたしの分ぶんも残のこしといてよ。

Hãy để lại phần của tôi nữa nhé.

王様おうさまが大おおきな財産ざいさんを残のこした。

Vua đã để lại một gia tài lớn.

熱帯ねったい雨林うりんは残のこされるべきだ。

Rừng mưa nhiệt đới nên được bảo tồn.

犯人はんにんは足跡あしあとを残のこしていた。

Tên tội phạm đã để lại dấu chân.

下記かきにコメントを残のこしてください。

Vui lòng để lại bình luận bên dưới.

Hán tự

残

Tàn còn lại; dư

Từ liên quan đến 残す