Dịch nghĩa:

Như ta thấy từ mối quan hệ tương hỗ giữa suy nghĩ và phát ngôn, ngôn ngữ không chỉ là phương tiện để nắm bắt sự thật đã biết mà còn là phương tiện để khám phá sự thật chưa biết. Sự đa dạng của nó không phải ở âm thanh hay ký hiệu mà ở sự đa dạng của quan điểm thế giới.

Hán tự:

nghĩ
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
Thoại câu chuyện; nói chuyện
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
Ngôn nói; từ
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
Kí trước đây; đã
Thành trở thành; đạt được
Sự sự việc; lý do
Thực thực tế; hạt
Tróc bắt; bắt giữ
Thủ tay
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
Mùi chưa; vẫn chưa
Tri biết; trí tuệ
Chân thật; thực tế
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
Xuất ra ngoài
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
Dạng ngài; cách thức
Tính giới tính; bản chất
Âm âm thanh; tiếng ồn
Thanh giọng nói
ghi chép; tường thuật
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
Thế thế hệ; thế giới
Giới thế giới; ranh giới
quan điểm; diện mạo